LXX Numbers 11:8
LXX:
And the people traveled around and collected together, and ground it with the millstone, and ground with the hand mill, and boiled it in the earthen pot, and made it into a cake baked in hot ashes. And the satisfaction from [eating] it was as [the] taste of pastry [made with] olive oil.
Greek:
και διεπορεύετο ο λαός και συνέλεγον και ήληθον αυτό εν τω μύλω και έτριβον εν τη θυϊα και ήψουν αυτό εν τη χύτρα και εποίουν αυτό εγκρυφίας και ην η ηδονή αυτού ωσεί γεύμα εγκρίς εξ ελαίου
Topics:
ALMOND • BLESSING • BREAD • MANNA • MILL • MORTAR • MURMURING • TROUBLE
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 11:7 Numbers 11:9 >>

Translation Greek
And και
traveled around διεπορεύετο
the ο
people λαός
and και
collected together, συνέλεγον
and και
ground ήληθον
it αυτό
with εν
the τω
millstone, μύλω
and και
ground έτριβον
with εν
the τη
hand mill, θυϊα
and και
boiled ήψουν
it αυτό
in εν
the τη
earthen pot, χύτρα
and και
made εποίουν
it αυτό
into a cake baked in hot ashes. εγκρυφίας
And και
was ην
the η
satisfaction ηδονή
from [eating] it αυτού
as ωσεί
[the] taste γεύμα
of pastry εγκρίς
[made with] εξ
olive oil. ελαίου


<< Numbers 11:7 Numbers 11:9 >>