| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ηψημένον | being boiled | LXX.Exod.12.9 |
| ηψήσαμεν | we boiled | LXX.2Kgs.6.29 |
| ηψήθη | boiled | LXX.1Sam.2.13 |
| εψηθή | it should have been boiled | LXX.Lev.6.28 |
| should have been boiled | LXX.Lev.6.28 | |
| εψήσουσιν | boil | LXX.Ezek.46.20 |
| shall boil | LXX.Ezek.46.24 | |
| they shall cook | LXX.Zech.14.21 | |
| εψήσεισ | boil | LXX.Exod.23.19 • LXX.Exod.34.26 • LXX.Deut.14.21 |
| you shall boil | LXX.Exod.29.31 • LXX.Deut.16.7 | |
| εψήσατε | Boil | LXX.Lev.8.31 |
| ήψουν | boiled | LXX.Num.11.8 |
| ήψηται | cooked | LXX.Ezek.24.5 |
| ήψησεν | cooked | LXX.1Kgs.19.21 |
| ήψησε | baked | LXX.2Sam.13.8 |
| boiled | LXX.Gen.25.29 | |
| ήψησαν | boiled | LXX.Lam.4.10 |
| they boiled | LXX.2Chr.35.13 | |
| έψητε | you should boil | LXX.Exod.16.23 |
| έψετε | boil | LXX.Exod.16.23 |
| έψε | boil | LXX.2Kgs.4.38 |
Liddell-Scott-Jones
ἕψω (hepsō) to bake G:V
ἕψω,
imperfect ἧψον [Refs 5th c.BC+]: future ἑψήσω [Refs 4th c.BC+]: aorist ἥψησα [Refs 5th c.BC+]; compare συν-έψω: perfect ἥψηκα [Refs 1st c.AD+]:—middle, imperative ἕψου [Refs 4th c.BC+]: future ἑψήσομαι [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἕψεται [Refs 4th c.BC+], participle ἑψόμενος [Refs 5th c.BC+]: future ἑψηθήσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἡψήθην [Refs 5th c.BC+], participle ἑψηθείς [Refs 1st c.AD+]: perfect ἡψημένος [Refs 5th c.BC+]—ἕψω is Attic dialect accusative to Hdn.Gr.[Refs]ἑψέω is uncertain, imperative ἕψεε variant in [Refs 5th c.BC+]imperfect ἥψεε variant{ἕψεε} [Refs 5th c.BC+] the uncontracted forms are found: ἑψάω is a late form, [Refs 6th c.AD+]:—boil, seethe, of meat and the like (never in [Refs 8th c.BC+]; ἕ. χύτραν 'to keep the pot boiling', [Refs 5th c.BC+]; proverbial of useless labour, λίθον ἕψεις [Refs 5th c.BC+] we boiled some pimpernel, [Refs 5th c.BC+]:—middle, ἕψου μηδὲ λυπηθῇς πυρί [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be boiled, of meat, [Refs 5th c.BC+]; of liquids, boil, [Refs 4th c.BC+]
__2 digest, τὰ σιτία [Refs 5th c.BC+]
__3 of metals, smelt, refine, ἑψόμενος χρυσός [Refs 5th c.BC+]
__4 middle, ἑψήσασθαι κόμην dye it, [Refs 2nd c.AD+]:—also in active, [Refs 5th c.AD+]
__5 metaphorically, γῆρας ἀνώνυμον ἕψειν cherish an inglorious old age, [Refs 5th c.BC+]