LXX Exodus 16:23
LXX:
And Moses said to them, This word is what [the] lord spoke. A Sabbath rest, holy to the lord [is] tomorrow. Whatever as much as you should bake -- bake. And whatever as much as you should boil -- boil! And all that being superabundant leave it for reposit for the morning!
Greek:
είπε δε Μωυσής προς αυτούς τούτο το ρήμά εστιν ο ελάλησε κύριος σάββατα ανάπαυσις αγία τω κυρίω άυριον όσα εάν πέσσητε πέσσετε και όσα εαν έψητε έψετε και παν το πλεονάζον καταλείπετε αυτό εις αποθήκην εις τοπρωϊ
Topics:
FRUGALITY • ISRAEL • MANNA • MIRACLES • SABBATH • SIN
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 16:22 Exodus 16:24 >>

Translation Greek
said είπε
And δε
Moses Μωυσής
to προς
them, αυτούς
This τούτο
<obj.> το
word ρήμά
is εστιν
what ο
[the] lord spoke. ελάλησε κύριος
A Sabbath σάββατα
rest, ανάπαυσις
holy αγία
to the τω
lord κυρίω
[is] tomorrow. άυριον
Whatever as much as όσα εάν
you should bake -- πέσσητε
bake. πέσσετε
And και
whatever as much as όσα εαν
you should boil -- έψητε
boil! έψετε
And και
all παν
that το
being superabundant πλεονάζον
leave καταλείπετε
it αυτό
for εις
reposit αποθήκην
for εις
the morning! τοπρωϊ


<< Exodus 16:22 Exodus 16:24 >>