Lexical Definition
ἀνάπαυσις anápausis (an-ap'-ow-sis) rest G:N-F
from ἀναπαύω
rest.
- intermission
- by implication, recreation
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀνάπαυσιν | rest | Matt.11.29 • Matt.12.43 • Luke.11.24 • Rev.4.8 • Rev.14.11 |
| αναπαύσεωσ | for a rest | LXX.1Chr.28.2 |
| of rest | LXX.1Chr.22.9 • LXX.Esth.9.17 • LXX.Ps.23.2 • LXX.Eccl.4.6 | |
| rest | LXX.Lev.25.5 | |
| αναπαύσεισ | rest | LXX.Eccl.6.5 |
| rests | LXX.Lev.25.8 | |
| αναπαύσει | at rest | LXX.Eccl.9.17 |
| rest | LXX.Job.21.13 | |
| ανάπαυσισ | a rest | LXX.Lev.23.24 • LXX.Lev.23.39 • LXX.Lev.23.39 |
| his rest | LXX.Isa.11.10 | |
| rest | LXX.Exod.16.23 • LXX.Exod.31.15 • LXX.Exod.35.2 • LXX.Lev.23.3 • LXX.Lev.25.4 • LXX.Job.3.22 • LXX.Mic.2.10 | |
| shall be rest | LXX.Isa.23.12 | |
| will be rest | LXX.Isa.23.13 | |
| ανάπαυσιν | a of rest | LXX.Isa.34.14 |
| a rest | LXX.Num.10.33 | |
| a resting | LXX.Isa.17.2 • LXX.Isa.65.10 | |
| rest | LXX.Gen.8.9 • LXX.Gen.49.15 • LXX.Ruth.1.9 • LXX.Job.7.18 • LXX.Ps.132.4 • LXX.Isa.25.10 • LXX.Isa.32.17 • LXX.Jer.45.3 • LXX.Lam.1.3 | |
| rest for you | LXX.Ruth.3.1 | |
| ανάπαυσίν | your rest | LXX.Ps.116.7 • LXX.Ps.132.8 • LXX.Isa.37.28 |
Abbott-Smith
ἀνά-παυσις, -εως, ή (ἀνάπαύω), [in LXX chiefly for נוּחַ and its derivatives, שַׁבָּת and its cognates (Ex, Le);]
cessation, rest, refreshment: Mt 11:26 12:43, Lk 11:24, Re 4:8 14:11.†
SYN.: ἄνεσις (lit, the relaxation of the strings of a lyre), prop. signifies the rest or ease which comes from the relaxation of unfavourable conditions, as, e.g. affliction: ἀνάπ., the rest which comes from the temporary cessation of labour (v. Tr., Syn., § xl; Cremer, 827; MM, VGT, s.v.)
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 11:26 · 12:43 |
| Luke | 11:24 |
| Revelation | 4:8 · 14:11 |
Liddell-Scott-Jones
ἀνάπαυσις-παυσις,
poetry ἄμπ-, εως, ἡ, repose, rest, [Refs 6th c.BC+]: especially relaxation, recreation, [Refs 5th c.BC+]
__2 with genitive of things, rest from a thing, κακῶν[Refs 5th c.BC+]
__3 Rhet., cadence of a period, [Refs 2nd c.AD+]