LXX Isaiah 23:12
LXX:
And they shall say, No longer in any way should you proceed to insult and to wrong the daughter of Zion; and if you should go forth to Chittim, not even there shall be rest to you.
Greek:
και ερούσιν ουκέτι ου μη προστεθήτε του υβρίζειν και αδικείν την θυγατέρα Σιών και εάν απέλθης εις Κιτιείς ουδέ εκεί ανάπαυσις έσται σοι
Topics:
BABYLON • CHITTIM • SIDON • TARSHISH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 23:11 | Isaiah 23:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall say, | ερούσιν |
| No longer | ουκέτι |
| in any way | ου μη |
| should you proceed | προστεθήτε |
| <obj.> | του |
| to insult | υβρίζειν |
| and | και |
| to wrong | αδικείν |
| the | την |
| daughter | θυγατέρα |
| of Zion; | Σιών |
| and | και |
| if | εάν |
| you should go forth | απέλθης |
| to | εις |
| Chittim, | Κιτιείς |
| not even | ουδέ |
| there | εκεί |
| shall be rest | ανάπαυσις έσται |
| to you. | σοι |
| << Isaiah 23:11 | Isaiah 23:13 >> |