LXX Ruth 1:9
LXX:
May [the] lord give to you that you should find rest each in [the] house of her husband. And she kissed them, and they lifted up their voice and wept.
Greek:
δώη κύριος υμίν και εύροιτε ανάπαυσιν εκάστη εν οίκω ανδρός αυτής και κατεφίλησεν αυτάς και επήραν την φωνήν αυτών και έκλαυσαν
Topics:
BENEDICTIONS • PARENTS • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 1:8 | Ruth 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| May [the] lord give | δώη κύριος |
| to you | υμίν |
| that | και |
| you should find | εύροιτε |
| rest | ανάπαυσιν |
| each | εκάστη |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of her husband. | ανδρός αυτής |
| And | και |
| she kissed | κατεφίλησεν |
| them, | αυτάς |
| and | και |
| they lifted up | επήραν |
| <obj.> | την |
| their voice | φωνήν αυτών |
| and | και |
| wept. | έκλαυσαν |
| << Ruth 1:8 | Ruth 1:10 >> |