LXX Ruth 1:8
LXX:
And Naomi said [to] her two daughters-in-law, Go please! each return to the house of her mother! [May the] lord deal mercy with you, as you did with the ones having died, and with me.
Greek:
και είπε Νοομί ταις δυσί νύμφαις αυτής πορεύθητε δη αποστράφητε εκάστη εις τον οίκον μητρός αυτής ποίησαι κύριος μεθ΄ υμών έλεος καθώς εποιήσατε μετά των τεθνηκότων και μετ΄ εμού
Topics:
BENEDICTIONS • PARENTS • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text

<< Ruth 1:7 Ruth 1:9 >>

Translation Greek
And και
Naomi said είπε Νοομί
[to]<obj.> ταις
two δυσί
daughters-in-law νύμφαις
her αυτής
Go πορεύθητε
please! δη
return αποστράφητε
each εκάστη
to εις
the τον
house οίκον
of her mother! μητρός αυτής
[May the] lord deal ποίησαι κύριος
with μεθ΄
you υμών
mercy έλεος
as καθώς
you did εποιήσατε
with μετά
the ones των
having died, τεθνηκότων
and και
with μετ΄
me. εμού


<< Ruth 1:7 Ruth 1:9 >>