LXX Ruth 3:1
Naomi Instructs Ruth
LXX:
And she stayed with her mother-in-law. And Naomi her mother-in-law said to her, O daughter, In no way shall I seek rest for you, that a good [thing] should happen to you.
Greek:
και εκάθισε μετά της πενθεράς αυτής και είπε αυτή Νοομί η πενθερά αυτής θύγατερ ου μη ζητήσω σοι ανάπαυσιν ίνα ευ γένηταί σοι
Topics:
INHERITANCE • RUTH • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:23 | Ruth 3:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she stayed | εκάθισε |
| with | μετά |
| <obj.> | της |
| her mother-in-law. | πενθεράς αυτής |
| And | και |
| said | είπε |
| to her | αυτή |
| Naomi | Νοομί |
| <obj.> | η |
| mother-in-law | πενθερά |
| her | αυτής |
| O daughter, | θύγατερ |
| In no way | ου μη |
| shall I seek | ζητήσω |
| rest for you, | σοι ανάπαυσιν |
| that | ίνα |
| a good [thing] | ευ |
| should happen | γένηταί |
| to you. | σοι |
| << Ruth 2:23 | Ruth 3:2 >> |