LXX Leviticus 8:31
LXX:
And Moses said to Aaron and his sons, Boil the meats by the gate of the tent of the testimony in [the] holy place! And there you shall eat them, and the bread loaves, of the [ones] in the bin of the consecration, in which manner it was ordered to me, saying, Aaron and his sons shall eat them.
Greek:
και είπε Μωυσής προς Ααρών και τους υιούς αυτού εψήσατε τα κρέα παρά την θύραν της σκηνής του μαρτυρίου εν τόπω αγίω και εκεί φάγεσθε αυτά και τους άρτους τους εν τω κανώ της τελειώσεως ον τρόπον συντέτακταί μοι λέγων Ααρών και οι υιοί αυτού φάγονται αυτά
Topics:
ISRAEL • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 8:30 | Leviticus 8:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses said | είπε Μωυσής |
| to | προς |
| Aaron | Ααρών |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| his sons, | υιούς αυτού |
| Boil | εψήσατε |
| the | τα |
| meats | κρέα |
| by | παρά |
| the | την |
| gate | θύραν |
| of the | της |
| tent | σκηνής |
| of the | του |
| testimony | μαρτυρίου |
| in | εν |
| place | τόπω |
| [the] holy | αγίω |
| And | και |
| there | εκεί |
| you shall eat | φάγεσθε |
| them, | αυτά |
| and | και |
| the | τους |
| bread loaves, | άρτους |
| of the [ones]<obj.> | τους |
| in | εν |
| the | τω |
| bin | κανώ |
| of the | της |
| consecration, | τελειώσεως |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| it was ordered | συντέτακταί |
| to me, | μοι |
| saying, | λέγων |
| Aaron | Ααρών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his sons | υιοί αυτού |
| shall eat | φάγονται |
| them. | αυτά |
| << Leviticus 8:30 | Leviticus 8:32 >> |