Leviticus 8:31
KJV:
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh [at] the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that [is] in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
BSB:
And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־ אַהֲרֹ֣ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו בַּשְּׁל֣וּ אֶת־ הַבָּשָׂר֮ פֶּ֣תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֒ וְשָׁם֙ תֹּאכְל֣וּ אֹת֔וֹ וְאֶ֨ת־ הַלֶּ֔חֶם אֲשֶׁ֖ר בְּסַ֣ל הַמִּלֻּאִ֑ים כַּאֲשֶׁ֤ר צִוֵּ֙יתִי֙ לֵאמֹ֔ר אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו יֹאכְלֻֽהוּ׃
Topics:
ISRAELPRIEST
LXX:
Greek Text

<< Leviticus 8:30Leviticus 8Leviticus 8:32 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֨אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Moses מֹשֶׁ֜ה mo.ShehHNpm L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
Aaron אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.RonHNpm L
and to וְ‏‏אֶל‏‏־ ve.HC 'el-HR L
sons his בָּנָ֗י‏‏ו ba.NaHNcmpc vHSp3ms L
boil בַּשְּׁל֣וּ ba.she.LuHVpv2mp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the meat הַ‏‏בָּשָׂר֮ ha.HTd ba.SarHNcmsa L
[the] entrance of פֶּ֣תַח Pe.tachHNcmsc L
[the] tent of אֹ֣הֶל 'O.helHNcmsc L
meeting מוֹעֵד֒ mo.'EdHNcmsa L
and there וְ‏‏שָׁם֙ ve.HC ShamHD L
you will eat תֹּאכְל֣וּ to.khe.LuHVqi2mp L
<obj.> it אֹת֔‏‏וֹ 'o.THTo oHSp3ms L
and <obj.> וְ‏‏אֶ֨ת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the bread הַ‏‏לֶּ֔חֶם ha.HTd Le.chemHNcmsa L
which אֲשֶׁ֖ר 'a.SherHTr L
[is] in [the] basket of בְּ‏‏סַ֣ל be.HR SalHNcmsc L
the installation offering<s> הַ‏‏מִּלֻּאִ֑ים ha.HTd mi.lu.'ImHNcmpa L
just as כַּ‏‏אֲשֶׁ֤ר ka.HR 'a.SherHTr L
I commanded צִוֵּ֙יתִי֙ tzi.Vei.tiHVpp1cs L
<to> saying לֵ‏‏אמֹ֔ר le.HR MorHVqcc L
Aaron אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.RonHNpm L
and sons his וּ‏‏בָנָ֖י‏‏ו u.HC va.NaHNcmpc vHSp3ms L
they will eat it יֹאכְלֻֽ‏‏הוּ‏‏׃ yo.khe.Lu.HVqi3mp huHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Leviticus 8:30Leviticus 8Leviticus 8:32 >>