LXX 2 Chronicles 35:13
LXX:
And they roasted the passover in fire according to the ordinance. And the holy [pieces] they boiled in the brass cauldrons, and in the kettles. And [the] way prospered, and they ran [it] to all the sons of the people.
Greek:
και ώπτησαν το φασέκ εν πυρί κατά την κρίσιν και τα άγια ήψησαν εν τοις χαλκείοις και εν τοις λέβησι και ευωδώθη και έδραμον προς πάντας τους υιούς του λαού
Topics:
CALDRON • JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 35:12 | 2 Chronicles 35:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they roasted | ώπτησαν |
| the | το |
| passover | φασέκ |
| in | εν |
| fire | πυρί |
| according to | κατά |
| the | την |
| ordinance. | κρίσιν |
| And | και |
| the | τα |
| holy [pieces] | άγια |
| they boiled | ήψησαν |
| in | εν |
| the | τοις |
| brass cauldrons, | χαλκείοις |
| and | και |
| in | εν |
| the | τοις |
| kettles. | λέβησι |
| And | και |
| [the] way prospered, | ευωδώθη |
| and | και |
| they ran [it] | έδραμον |
| to | προς |
| all | πάντας |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of the | του |
| people. | λαού |
| << 2 Chronicles 35:12 | 2 Chronicles 35:14 >> |