LXX 1 Kings 17:10
Elijha and the Widow of Sarepta
LXX:
And he rose up and went into Sarepta. And he came unto the gate-house of the city. And behold, there a widow woman [was] collecting together wood. And Elijah yelled out after her, and said to her, Take indeed for me a little water into a container, and I shall drink.
Greek:
και ανέστη και επορεύθη εις Σαρέπτα και ήλθεν εις τον πυλώνα της πόλεως και ιδού εκεί γυνή χήρα συνέλεγε ξύλα και εβόησεν οπίσω αυτής Ηλίας και είπεν αυτή λάβε δη μοι ολίγον ύδωρ εις άγγος και πίομαι
Topics:
ELIJAH • FRUGALITY • HOSPITALITY • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • READINGS, SELECT • WOMEN • ZAREPHATH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 17:9 | 1 Kings 17:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he rose up | ανέστη |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| into | εις |
| Sarepta. | Σαρέπτα |
| And | και |
| he came | ήλθεν |
| unto | εις |
| the | τον |
| gate-house | πυλώνα |
| of the | της |
| city. | πόλεως |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| there | εκεί |
| woman | γυνή |
| a widow | χήρα |
| [was] collecting together | συνέλεγε |
| wood. | ξύλα |
| And | και |
| yelled out | εβόησεν |
| after | οπίσω |
| her | αυτής |
| Elijah | Ηλίας |
| and | και |
| said | είπεν |
| to her, | αυτή |
| Take | λάβε |
| indeed | δη |
| for me | μοι |
| a little | ολίγον |
| water | ύδωρ |
| into | εις |
| a container, | άγγος |
| and | και |
| I shall drink. | πίομαι |
| << 1 Kings 17:9 | 1 Kings 17:11 >> |