LXX Exodus 16:4
LXX:
And [the] lord said to Moses, Behold, I rain upon you bread loaves from out of the heaven; and the people shall come forth, and they shall collect together the [bread] day to day, that I should test them if they shall go [by] my law or not.
Greek:
είπε δε κύριος προς Μωυσήν ιδού εγώ ύω υμίν άρτους εκ του ουρανού και εξελεύσεται ο λαός και συλλέξουσι το της ημέρας εις ημέραν όπως πειράσω αυτούς ει πορεύσονται τω νόμω μου η ου
Topics:
AARON • ISRAEL • MANNA • MIRACLES • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 16:3 | Exodus 16:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 16:4 is...
referenced by: John 6:31
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| rain | ύω |
| upon you | υμίν |
| bread loaves | άρτους |
| from out of | εκ |
| the | του |
| heaven; | ουρανού |
| and | και |
| shall come forth | εξελεύσεται |
| the | ο |
| people | λαός |
| and | και |
| they shall collect together | συλλέξουσι |
| the [bread]<obj.> | το |
| <obj.> | της |
| day | ημέρας |
| to | εις |
| day, | ημέραν |
| that | όπως |
| I should test | πειράσω |
| them | αυτούς |
| if | ει |
| they shall go [by] | πορεύσονται |
| <obj.> | τω |
| my law | νόμω μου |
| or | η |
| not. | ου |
| << Exodus 16:3 | Exodus 16:5 >> |