LXX Exodus 16:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Exodus 16:3
_LXX:
And the sons of Israel said to them, Ought we died being struck by [the] lord in [the] land of Egypt, whenever we sat at the kettles of the meats, and ate bread loaves in fullness. For you led us into this wilderness to kill all this congregation by hunger.
_Greek:
και είπαν προς αυτούς οι υιοί Ισραήλ όφελον απεθάνομεν πληγέντες υπό κυρίου εν γη Αιγύπτου όταν εκαθίσαμεν επί των λεβήτων των κρεών και ησθίομεν άρτους εις πλησμονήν ότι εξηγάγετε ημάς εις την έρημον ταύτην αποκτείναι πάσαν την συναγωγήν ταύτην εν λιμώ
_Topics:
AARON • EVIL FOR GOOD • INFIDELITY • INGRATITUDE • ISRAEL • MOSES • MURMURING • SERVANT • TROUBLE
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
said	είπαν
to	προς
them	αυτούς
the	οι
sons	υιοί
of Israel	Ισραήλ
Ought	όφελον
we died	απεθάνομεν
being struck	πληγέντες
by	υπό
[the] lord	κυρίου
in	εν
[the] land	γη
of Egypt,	Αιγύπτου
whenever	όταν
we sat	εκαθίσαμεν
at	επί
the	των
kettles	λεβήτων
of the	των
meats,	κρεών
and	και
ate	ησθίομεν
bread loaves	άρτους
in	εις
fullness.	πλησμονήν
For	ότι
you led	εξηγάγετε
us	ημάς
into	εις
<obj.>	την
this wilderness	έρημον ταύτην
to kill	αποκτείναι
all	πάσαν
<obj.>	την
this congregation	συναγωγήν ταύτην
by	εν
hunger.	λιμώ