John 6:31 — Bruhman Translator's Bible

John 6:31⥂
_KJV:
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
_BSB:
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
_Greek:
οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.¶
_Topics:
BLESSING • GOD • JESUS, THE CHRIST • MANNA • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SYMBOLS

Scripture Quoting Scripture

John 6:31 is...
alluding to: Exod 16:4 ☩ Exod 16:15
referencing: Ps 78:24

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
fathers	πατέρες	pateres ^N-NPM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
manna	μάννα	manna ^N-ASN-HEB	NKO
ate	ἔφαγον	ephagon ^V-AAI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wilderness	ἐρήμῳ	erēmō ^A-DSF	NKO
even as	καθώς	kathōs ^CONJ	NKO
it is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
written:	γεγραμμένον·	gegrammenon ^V-RPP-NSN	NKO
Bread	ἄρτον	arton ^N-ASM	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
heaven	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
He gave	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
to eat.’	φαγεῖν.¶	phagein ^V-AAN	NKO