LXX Leviticus 19:10
LXX:
And your vineyard; you shall not glean the vintage, nor the grape-stones of your vineyard shall you collect together; to the poor and to the foreigner you shall leave behind for them. I [am] [the] lord your God.
Greek:
και τον αμπελώνά σου ουκ επανατρυγήσεις ουδέ τας ρώγας του αμπελώνός σου συλλέξεις τω πτωχώ και τω προσηλύτω καταλείψεις αυτά εγώ κύριος ο θεός υμών
Topics:
AGRICULTURE • GLEANING • HOSPITALITY • POOR
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 19:9 | Leviticus 19:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | τον |
| your vineyard; | αμπελώνά σου |
| you shall not | ουκ |
| glean the vintage, | επανατρυγήσεις |
| nor | ουδέ |
| the | τας |
| grape-stones | ρώγας |
| <obj.> | του |
| of your vineyard | αμπελώνός σου |
| shall you collect together; | συλλέξεις |
| to the | τω |
| poor | πτωχώ |
| and | και |
| to the | τω |
| foreigner | προσηλύτω |
| you shall leave behind for | καταλείψεις |
| them. | αυτά |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God. | θεός υμών |
| << Leviticus 19:9 | Leviticus 19:11 >> |