LXX Ruth 2:8
LXX:
And Boaz said to Ruth, Did you not hear, O daughter? You should not go to collect into another field, and you should not go from here; you join up here with my young women!
Greek:
και είπε Βοόζ προς Ρουθ ουκ ήκουσας θύγατερ μη πορευθής συλλέξαι εν αγρώ ετέρω και συ ου πορεύση εντεύθεν ώδε κολλήθητι μετά των κορασίων μου
Topics:
RUTH • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:7 | Ruth 2:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Boaz said | είπε Βοόζ |
| to | προς |
| Ruth, | Ρουθ |
| Did you not | ουκ |
| hear, | ήκουσας |
| O daughter? | θύγατερ |
| You should not | μη |
| go | πορευθής |
| to collect | συλλέξαι |
| into | εν |
| field | αγρώ |
| another | ετέρω |
| and | και |
| you | συ |
| should not | ου |
| go | πορεύση |
| from here; | εντεύθεν |
| here | ώδε |
| you join up | κολλήθητι |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| my young women! | κορασίων μου |
| << Ruth 2:7 | Ruth 2:9 >> |