Lexical Definition
καίω kaíō (kah'-yo) to kindle/burn G:V
apparently a primary verb
burn, light.
- to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κεκαυμένῳ | kindled | Heb.12.18 |
| καύσω | I will kindle | LXX.Jer.49.27 |
| καύσουσιν | shall burn | LXX.Lev.24.3 • LXX.Jer.37.8 |
| they shall burn | LXX.Jer.38.18 | |
| they shall kindle | LXX.Ezek.39.9 | |
| they shall kindle a fire | LXX.Ezek.39.9 | |
| καύσουσι | shall burn | LXX.Jer.37.10 |
| they shall burn | LXX.Jer.32.29 | |
| καύσετε | burn | LXX.Exod.35.3 |
| you shall burn | LXX.Lev.24.4 | |
| καύσει | burning | LXX.2Sam.23.7 |
| he shall burn | LXX.1Kgs.13.2 | |
| he shall kindle | LXX.Jer.43.12 | |
| shall burn | LXX.Exod.27.21 • LXX.Lev.6.12 • LXX.Job.15.34 • LXX.Jer.34.2 | |
| καύσαντεσ | in burning | LXX.Isa.44.15 |
| καύσαι | to burn | LXX.Lev.24.2 |
| καυθήσονται | they shall be burnt | LXX.2Sam.23.7 |
| καυθήσεται | burn | LXX.Lev.6.13 |
| he shall be burnt | LXX.Josh.7.15 | |
| it shall be burned | LXX.Deut.32.22 | |
| it shall be burnt | LXX.Lev.4.12 • LXX.Isa.10.16 | |
| it shall be kindled | LXX.Jer.7.20 • LXX.Jer.15.14 | |
| it should be kindled | LXX.Jer.21.12 | |
| shall be burned | LXX.Isa.62.1 | |
| shall be burnt | LXX.Isa.5.24 • LXX.Isa.9.18 | |
| shall be kept burning | LXX.Lev.6.12 | |
| shall burn | LXX.Lev.6.9 • LXX.Ps.50.3 • LXX.Isa.9.18 | |
| καυθέντασ | burnt | LXX.Neh.4.2 |
| καιόμενοσ | burning | LXX.Isa.30.27 • LXX.Hos.7.4 • Rev.8.10 |
| is burning | John.5.35 | |
| καιόμενον | a burning | LXX.Jer.20.9 |
| burning | LXX.Job.31.12 • Rev.8.8 | |
| by a burning | LXX.Isa.10.16 | |
| καιόμενοι | burning | Luke.12.35 |
| καιόμεναι | burning | LXX.Job.41.19 • Rev.4.5 |
| καιομένῃ | is burning | Rev.21.8 |
| καιομένων | burning | LXX.Ezek.1.13 |
| καιομένω | being burned | LXX.Isa.10.17 |
| καιομένου | burning | LXX.Isa.4.5 |
| καιομένοισ | for burning | LXX.Ps.7.13 |
| καιομένησ | a burning | LXX.Isa.10.18 |
| burning | LXX.Job.41.20 • LXX.Dan.3.17 • LXX.Dan.3.21 • LXX.Dan.3.23 • LXX.Dan.3.26 | |
| is burning | Rev.19.20 | |
| καιομένην | burning | LXX.Isa.34.9 • LXX.Dan.3.6 • LXX.Dan.3.11 • LXX.Dan.3.15 • LXX.Dan.3.20 |
| καιομένη | burning | LXX.Isa.30.33 • LXX.Mal.4.1 • Luke.24.32 |
| καίουσιν | do they light | Matt.5.15 |
| καίουσι | kindle | LXX.Jer.7.18 |
| καίηται | should burn | LXX.Exod.27.20 |
| καίετε | kindle | LXX.Isa.50.11 |
| καίεται | burned | LXX.Exod.3.2 |
| burns | LXX.Isa.65.5 | |
| is being burned | LXX.Isa.33.14 | |
| it is burned | John.15.6 | |
| εκαίετο | burned | LXX.Deut.4.11 • LXX.Deut.5.23 • LXX.Deut.9.15 |
Abbott-Smith
καίω, [in LXX for בּער, יקד, שׂרף, etc.;]
1. to kindle, light: c. acc., λύχνον, Mt 5:15; pass., to be lighted, to burn: ptcp., Lk 12:35, Re 4:5 8:10 19:20; πυρί, He 12:18, Re 8:8 21:8; metaph., Lk 24:32, Jo 5:35.
2. to burn, destroy by fire: pass., Jo 15:6, I Co 13:3.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 5:15 |
| Luke | 12:35 · 24:32 |
| John | 5:35 · 15:6 |
| 1 Corinthians | 13:3 |
| Hebrews | 12:18 |
| Revelation | 4:5 · 8:8 · 8:10 · 19:20 · 21:8 |
Liddell-Scott-Jones
καίω,
Attic dialect κάω [ᾱ], imperfect ἔκαιον [Refs 8th c.BC+], Epic dialect καῖον [Refs 8th c.BC+]: future καύσω [Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἔκαυσα [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ἔκηα (certain active and middle forms have κει- in codices of [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. singular ἔκηε (ν) [Refs]; unaugm. κῆεν [Refs]; 3rd.pers. plural ἔκηαν (variant{ἔκειαν}) [Refs 8th c.BC+] codices; 1st pers. plural subjunctive κείομεν [Refs 8th c.BC+] (κατα-), [Refs]; infinitive κῆαι [Refs 8th c.BC+]; participle κείαντες [Refs], Attic dialect κέαντες [Refs 5th c.BC+]perfect κέκαυκα [Refs 5th c.BC+] —middle, aorist 1 ἐκαυσάμην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect κείαντο, κειάμενοι, [Refs 8th c.BC+]:—passive, future καυθήσομαι [NT+5th c.BC+]: aorist 1 ἐκαύθην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect and Ionic dialectaorist 2 ἐκάην [ᾰ] [Refs 8th c.BC+]; infinitive καήμεναι [Refs 8th c.BC+]: perfect κέκαυμαι [Refs 5th c.BC+]; infinitive κεκαῦσθαι [Refs 4th c.BC+]
__I kindle, πυρὰ πολλά [Refs 8th c.BC+] —middle, πῦρ κείαντο they lighted them a fire, [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be lighted, burn, πυραὶ νεκύων καίοντο [Refs 8th c.BC+]; αἱ φλόγες αἱ καιόμεναι.. περὶ τὸν οὐρανόν the meteors which blaze, [Refs 4th c.BC+]; of ore, to be smelted, [Refs]
__II set on fire, burn, μηρία, ὀστέα, [Refs 8th c.BC+]:—passive, νηυσὶν καιομένῃσιν [Refs]
__II.2 make hot, of the sun, ἀνθρώπους [Refs 5th c.BC+]; [Χείμαρρος] ἠελίῳ κεκαυμένος smelted, [Refs 1st c.AD+]
__II.3 of extreme cold, ἡ Χιὼν καίει τῶν κυνῶν τὰς ῥῖνας [Refs 5th c.BC+]; κάειν λέγεται.. τὸ ψυχρόν, οὐχ ὡς τὸ θερμόν [Refs 4th c.BC+]
__II.4 passive, of fever-heat, τὰ ἐντὸς ἐκάετο [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, of passion, especially of love, to be on fire, ἐν φρασὶ καιομένα [Refs 5th c.BC+]; καίεσθαί τινος (i.e. ἔρωτι) [Refs 4th c.BC+]; also καομένη Ἑλλάς Greece being in a fever of excitement, [Refs 5th c.BC+]
__II.5 suffer from inflammation, ἐκαύθη ἔσω [Refs 5th c.BC+]
__III burn and destroy (in war), τέμνειν καὶ κ., κ. καὶ πορθεῖν, waste with fire and sword, [Refs 5th c.BC+]
__IV of surgeons, cauterize, ὤμους [Refs 5th c.BC+]:—in passive, [Refs] to use knife and cautery, [Refs 5th c.BC+]
__V burn or bake pottery, κανθάρους uncertain in [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Cor.3.15