LXX Jeremiah 20:9
LXX:
And I said, in no way shall I name the name of [the] lord, and in no way shall I speak yet in his name. And it became as a burning fire, blazing in my bones; and I am weakened from all sides, and I am not able to bear [up].
Greek:
και είπα ου μη ονομάσω το όνομα κυρίου και ου μη λαλήσω έτι επί τω ονόματι αυτού και εγένετο ως πυρ καιόμενον φλέγον εν τοις οστέοις μου και παρείμαι πάντοθεν και ου δύναμαι φέρειν
Topics:
FIRE • HEART • JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 20:8 Jeremiah 20:10 >>

Translation Greek
And και
I said, είπα
in no way ου μη
shall I name ονομάσω
the το
name όνομα
of [the] lord, κυρίου
and και
in no way ου μη
shall I speak λαλήσω
yet έτι
in επί
<obj.> τω
his name. ονόματι αυτού
And και
it became εγένετο
as ως
fire πυρ
a burning καιόμενον
blazing φλέγον
in εν
<obj.> τοις
my bones; οστέοις μου
and και
I am weakened παρείμαι
from all sides, πάντοθεν
and και
I am not ου
able δύναμαι
to bear [up]. φέρειν


<< Jeremiah 20:8 Jeremiah 20:10 >>