LXX Jeremiah 20:8
LXX:
For I shall laugh [with] my bitter word, I will call upon rebellion and misery; for the word [of the] lord became for scorning to me, and for taunting all day.
Greek:
ότι πικρώ λόγω μου γελάσομαι αθεσίαν και ταλαιπωρίαν επικαλέσομαι ότι εγενήθη ο λόγος κυρίου εις ονειδισμόν εμοί και εις χλευασμόν πάσαν ημέραν
Topics:
JEREMIAH • PERSECUTION
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 20:7 | Jeremiah 20:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| bitter | πικρώ |
| word | λόγω |
| [with] my | μου |
| I shall laugh | γελάσομαι |
| rebellion | αθεσίαν |
| and | και |
| misery | ταλαιπωρίαν |
| I will call upon | επικαλέσομαι |
| for | ότι |
| became | εγενήθη |
| the | ο |
| word | λόγος |
| [of the] lord | κυρίου |
| for | εις |
| scorning | ονειδισμόν |
| to me, | εμοί |
| and | και |
| for | εις |
| taunting | χλευασμόν |
| all | πάσαν |
| day. | ημέραν |
| << Jeremiah 20:7 | Jeremiah 20:9 >> |