LXX Jeremiah 21:12
LXX:
O house of David, Thus says [the] lord; Arbitrate judgment in the morning, and straighten out, and rescue the one being torn in pieces from [the] hand of the one wronging him! so that my anger should not be lit as a fire, and it should be kindled, and there will not be one extinguishing it.
Greek:
οίκος Δαυίδ τάδε λέγει κύριος κρίνατε τοπρωϊ κρίμα και κατευθύνατε και εξελέσθε διηρπασμένον εκ χειρός αδικούντος αυτόν όπως μη αναφθή ως πυρ η οργή μου και καυθήσεται και ουκ έσται ο σβέσων
Topics:
KING • OPPRESSION • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 21:11 Jeremiah 21:13 >>

Translation Greek
O house οίκος
of David, Δαυίδ
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord; κύριος
Arbitrate κρίνατε
in the morning τοπρωϊ
judgment κρίμα
and και
straighten out, κατευθύνατε
and και
rescue εξελέσθε
the one being torn in pieces διηρπασμένον
from εκ
[the] hand χειρός
of the one wronging αδικούντος
him! αυτόν
so that όπως
should not μη
be lit αναφθή
as ως
a fire πυρ
<obj.> η
my anger οργή μου
and και
it should be kindled, καυθήσεται
and και
there will not be ουκ έσται
<obj.> ο
one extinguishing it. σβέσων


<< Jeremiah 21:11 Jeremiah 21:13 >>