LXX Jeremiah 43:12
LXX:
And he shall kindle a fire in [the] houses of their gods, and shall set them on fire, and shall resettle them, and shall fumigate [the] land of Egypt as [the] shepherd fumigates his garment; and he shall go forth in peace.
Greek:
και καύσει πυρ εν οικίαις των θεών αυτών και εμπυριεί αυτάς και αποικιεί αυτούς και φθειριεί γην Αιγύπτου ως φθειρίζει ποιμήν το ιμάτιον αυτού και εξελεύσεται εν ειρήνη
Topics:
BABYLON • EGYPT • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 43:11 Jeremiah 43:13 >>

Translation Greek
And και
he shall kindle καύσει
a fire πυρ
in εν
[the] houses οικίαις
<obj.> των
of their gods, θεών αυτών
and και
shall set them on fire, εμπυριεί αυτάς
and και
shall resettle αποικιεί
them, αυτούς
and και
shall fumigate φθειριεί
[the] land γην
of Egypt Αιγύπτου
as ως
fumigates φθειρίζει
[the] shepherd ποιμήν
<obj.> το
his garment; ιμάτιον αυτού
and και
he shall go forth εξελεύσεται
in εν
peace. ειρήνη


<< Jeremiah 43:11 Jeremiah 43:13 >>