LXX Isaiah 9:18 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 9:18
_LXX:
And lawlessness shall burn as fire. And as dry wild grass it shall be devoured by fire, and shall be burnt in the thickets of the grove, and shall devour together all the [things] round about the hills.
_Greek:
και καυθήσεται ως πυρ η ανομία και ως άγρωστις ξηρά βρωθήσεται υπό πυρός και καυθήσεται εν τοις δάσεσι του δρυμού και συγκαταφάγεται τα κύκλω των βουνών πάντα
_Topics:
BACKSLIDERS • EPHRAIM • FAMINE • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN • WICKED (PEOPLE)
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
shall burn	καυθήσεται
as	ως
fire	πυρ
<obj.>	η
lawlessness	ανομία
And	και
as	ως
wild grass	άγρωστις
dry	ξηρά
it shall be devoured	βρωθήσεται
by	υπό
fire,	πυρός
and	και
shall be burnt	καυθήσεται
in	εν
the	τοις
thickets	δάσεσι
of the	του
grove,	δρυμού
and	και
shall devour together	συγκαταφάγεται
the [things]<obj.>	τα
round about	κύκλω
the	των
hills	βουνών
all	πάντα