LXX Isaiah 9:19
LXX:
On account of [the] rage of [the] anger of [the] lord [the] entire land burns, and the people will be as ones incinerated by fire. A man shall not show mercy on his brother.
Greek:
διά θυμόν οργής κυρίου συγκέκαυται η γη όλη και έσται ο λαός ως κατακεκαυμένος υπό πυρός άνθρωπος τον αδελφόν αυτού ουκ ελεήσει
Topics:
ANGER • BACKSLIDERS • COLORS • EPHRAIM • FAMINE • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 9:18 | Isaiah 9:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| [the] rage | θυμόν |
| of [the] anger | οργής |
| of [the] lord | κυρίου |
| burns | συγκέκαυται |
| <obj.> | η |
| land | γη |
| [the] entire | όλη |
| and | και |
| will be | έσται |
| the | ο |
| people | λαός |
| as | ως |
| ones incinerated | κατακεκαυμένος |
| by | υπό |
| fire. | πυρός |
| A man | άνθρωπος |
| <obj.> | τον |
| his brother | αδελφόν αυτού |
| shall not | ουκ |
| show mercy on | ελεήσει |
| << Isaiah 9:18 | Isaiah 9:20 >> |