LXX Isaiah 33:14
LXX:
The lawless ones in Zion departed. Trembling shall take the impious. Who shall announce to you that a fire is being burned? Who shall announce to you the eternal place?
Greek:
απέστησαν οι εν Σιών άνομοι λήψεται τρόμος τους ασεβείς τις αναγγελεί υμίν ότι πυρ καίεται τις αναγγελεί υμίν τον τόπον τον αιώνιον
Topics:
CHURCH • FIRE • HELL • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE) • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 33:13 | Isaiah 33:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| departed | απέστησαν |
| The | οι |
| in | εν |
| Zion | Σιών |
| lawless ones | άνομοι |
| shall take | λήψεται |
| Trembling | τρόμος |
| the | τους |
| impious. | ασεβείς |
| Who | τις |
| shall announce | αναγγελεί |
| to you | υμίν |
| that | ότι |
| a fire | πυρ |
| is being burned? | καίεται |
| Who | τις |
| shall announce | αναγγελεί |
| to you | υμίν |
| the | τον |
| place | τόπον |
| <obj.> | τον |
| eternal | αιώνιον |
| << Isaiah 33:13 | Isaiah 33:15 >> |