John 15:6 — Bruhman Translator's Bible

John 15:6⥂
_KJV:
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast [them] into the fire, and they are burned.
_BSB:
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
_Greek:
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.
_Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • BRANCH • CHURCH • CONTINGENCIES • FELLOWSHIP • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • PRUNING • RIGHTEOUS • UNFRUITFULNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
unless	μή	mē ^PRT-N	NKO
someone	τις	tis ^X-NSM	NKO
shall abide ¹	μένῃ	menē ^V-PAS-3S	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Me myself,	ἐμοί,	emoi ^P-1DS	NKO
he is thrown	ἐβλήθη	eblēthē ^V-API-3S	NKO
out	ἔξω	exō ^PREP	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
branch	κλῆμα	klēma ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
is dried up,	ἐξηράνθη,	exēranthē ^V-API-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they gather	συνάγουσιν	sunagousin ^V-PAI-3P	NKO
them	αὐτὰ	auta ^P-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
fire	πῦρ	pur ^N-ASN	NKO
cast,	βάλλουσιν,	ballousin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
it is burned.	καίεται.	kaietai ^V-PPI-3S	NKO