John 15:7⥂
KJV:
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
BSB:
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Greek:
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • CONTINGENCIES • DECISION • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • PERSEVERANCE • PRAYER • RIGHTEOUS • WORKS
| << John 15:6 | John 15 | John 15:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean COND | NKO |
| you shall abide | μείνητε | meinēte V-AAS-2P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Me myself | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| declarations | ῥήματά | rhēmata N-NPN | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| shall abide, | μείνῃ, | meinē V-AAS-3S | NKO |
| whatever | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| you shall wish | θέλητε | thelēte V-PAS-2P | NKO |
| do yourself ask 1 | αἰτήσασθε, | aitēsasthe V-AMM-2P | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| it will happen | γενήσεται | genēsetai V-FDI-3S | NKO |
| to you. | ὑμῖν. | humin P-2DP | NKO |
| << John 15:6 | John 15 | John 15:8 >> |