John 5:35⥂
KJV:
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
BSB:
John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
Greek:
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.
Topics:
INSTABILITY • JOHN • LIGHT • MINISTER, CHRISTIAN

<< John 5:34John 5John 5:36 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He ἐκεῖνος ekeinos D-NSM NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
lamp λύχνος luchnos N-NSM NKO
which ὁ ho T-NSM NKO
is burning καιόμενος kaiomenos V-PPP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
shining, φαίνων, phainōn V-PAP-NSM NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
now δὲ de CONJ NKO
were willing ἠθελήσατε ēthelēsate V-AAI-2P NKO
to rejoice ἀγαλλιαθῆναι 1 agalliathēnai V-AON NKO
for πρὸς pros PREP NKO
a season ὥραν hōran N-ASF NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
light φωτὶ phōti N-DSN NKO
of him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< John 5:34John 5John 5:36 >>

  1. TR spelled: αγαλλιασθῆναι ↩