John 5:34⥂
KJV:
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
BSB:
Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
Greek:
ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << John 5:33 | John 5 | John 5:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| from | παρὰ | para PREP | NKO |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| testimony | μαρτυρίαν | marturian N-ASF | NKO |
| receive | λαμβάνω | lambanō V-PAI-1S | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| these things | ταῦτα | tauta D-APN | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| may be saved. | σωθῆτε. | sōthēte V-APS-2P | NKO |
| << John 5:33 | John 5 | John 5:35 >> |