LXX Deuteronomy 32:22
LXX:
For a fire burns away of my rage; it shall be burned unto lower Hades; it shall devour [the] land, and its produce; it shall blaze on [the] foundations of mountains.
Greek:
ότι πυρ εκκέκαυται εκ του θυμού μου καυθήσεται έως άδου κατωτάτου καταφάγεται γην και τα γενήματα αυτής φλέξει θεμέλια ορεών
MT:
Masoretic Text
Topics:
ANGER • BACKSLIDERS • DEATH • FIRE • HELL • IDOLATRY • INSTRUCTION • JUDGMENTS • PSALMS
| << Deuteronomy 32:21 | Deuteronomy 32:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| a fire | πυρ |
| burns away | εκκέκαυται |
| of | εκ |
| <obj.> | του |
| my rage; | θυμού μου |
| it shall be burned | καυθήσεται |
| unto | έως |
| Hades | άδου |
| lower | κατωτάτου |
| it shall devour | καταφάγεται |
| [the] land, | γην |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| its produce; | γενήματα αυτής |
| it shall blaze | φλέξει |
| on [the] foundations | θεμέλια |
| of mountains. | ορεών |
| << Deuteronomy 32:21 | Deuteronomy 32:23 >> |