LXX Jeremiah 37:10
LXX:
And if you should strike all the force of the Chaldeans, the ones waging war against you, and there should be left behind a certain amount having been stabbed, each in his place, these shall rise up and shall burn this city by fire.
Greek:
και εάν πατάξητε πάσαν την δύναμιν των Χαλδαίων τους πολεμούντας υμάς και καταλειφθώσί τινες εκκεκεντημένοι έκαστος εν τω τόπω αυτού ούτοι αναστήσονται και καύσουσι την πόλιν ταύτην εν πυρί
Topics:
ARMIES • EGYPTIANS • MINISTER, CHRISTIAN • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 37:9 | Jeremiah 37:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| if | εάν |
| you should strike | πατάξητε |
| all | πάσαν |
| the | την |
| force | δύναμιν |
| of the | των |
| Chaldeans, | Χαλδαίων |
| the ones | τους |
| waging war against | πολεμούντας |
| you, | υμάς |
| and | και |
| there should be left behind | καταλειφθώσί |
| a certain amount | τινες |
| having been stabbed, | εκκεκεντημένοι |
| each | έκαστος |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his place, | τόπω αυτού |
| these | ούτοι |
| shall rise up | αναστήσονται |
| and | και |
| shall burn | καύσουσι |
| <obj.> | την |
| this city | πόλιν ταύτην |
| by | εν |
| fire. | πυρί |
| << Jeremiah 37:9 | Jeremiah 37:11 >> |