LXX Jeremiah 37:9
LXX:
For thus said [the] lord, You should not undertake [the thought] [in] your souls, saying, The Chaldeans shall depart from us running. For in no way shall they depart.
Greek:
ότι ούτως είπε κύριος μη υπολάβητε ταις ψυχαίς υμών λέγοντες αποτρέχοντες απελεύσονται αφ΄ ημών οι Χαλδαίοι ότι ου μη απέλθωσι
MT:
Masoretic Text
Topics:
ARMIES • DECEIT • EGYPTIANS • MINISTER, CHRISTIAN • ZEDEKIAH
| << Jeremiah 37:8 | Jeremiah 37:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord, | κύριος |
| You should not | μη |
| undertake [the thought] | υπολάβητε |
| [in]<obj.> | ταις |
| your souls, | ψυχαίς υμών |
| saying, | λέγοντες |
| running | αποτρέχοντες |
| shall depart | απελεύσονται |
| from | αφ΄ |
| us | ημών |
| The | οι |
| Chaldeans | Χαλδαίοι |
| For | ότι |
| in no way | ου μη |
| shall they depart. | απέλθωσι |
| << Jeremiah 37:8 | Jeremiah 37:10 >> |