LXX Isaiah 30:27

Burning Rage

LXX:
Behold, the name [the] lord comes after a long time, burning rage with glory. The oracle of his lips [is] an oracle full of anger, and the anger of his rage shall devour as fire.
Greek:
ιδού το όνομα κυρίου έρχεται διά χρόνου πολλού καιόμενος θυμός μετά δόξης το λόγιον των χειλέων αυτού λόγιον οργής πλήρες και η οργή του θυμού αυτού ως πυρ έδεται
Topics:
ANGER • ASSYRIA • GOD
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 30:26 Isaiah 30:28 >>

Translation Greek
Behold, ιδού
the το
name όνομα
[the] lord κυρίου
comes έρχεται
after διά
time χρόνου
a long πολλού
burning καιόμενος
rage θυμός
with μετά
glory. δόξης
The το
oracle λόγιον
<obj.> των
of his lips χειλέων αυτού
[is] an oracle λόγιον
of anger οργής
full πλήρες
and και
the η
anger οργή
<obj.> του
of his rage θυμού αυτού
as ως
fire πυρ
shall devour έδεται


<< Isaiah 30:26 Isaiah 30:28 >>