LXX Isaiah 4:5 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 4:5
_LXX:
And he shall come, and it will be [that] every place of mount Zion, and all the [places] surrounding it he shall shadow with a cloud by day, and as smoke and [the] light of fire burning by night; all the glory shall be sheltered.
_Greek:
και ήξει και έσται πας τόπος του όρους Σιών και πάντα τα περικύκλω αυτής σκιάσει νεφέλη ημέρας και ως καπνού και φωτός πυρός καιομένου νυκτός πάση τη δόξη σκεπασθήσεται
_Topics:
CHURCH • CLOUD • GOD • GOSPEL • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RIGHTEOUS • WORSHIP
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
he shall come,	ήξει
and	και
it will be	έσται
[that] every	πας
place	τόπος
<obj.>	του
of mount	όρους
Zion,	Σιών
and	και
all	πάντα
the [places]<obj.>	τα
surrounding	περικύκλω
it	αυτής
he shall shadow	σκιάσει
with a cloud	νεφέλη
by day,	ημέρας
and	και
as	ως
smoke	καπνού
and	και
[the] light	φωτός
of fire	πυρός
burning	καιομένου
by night;	νυκτός
all	πάση
the	τη
glory	δόξη
shall be sheltered.	σκεπασθήσεται