Luke 19:22 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:22⥂
_KJV:
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, [thou] wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
_BSB:
His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
_Greek:
Λέγει δὲ αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα·
_Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • IDLENESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He says	Λέγει	Legei ^V-PAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
mouth	στόματός	stomatos ^N-GSN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
I will judge	κρινῶ	krinō ^V-FAI-1S	NKO
you,	σε,	se ^P-2AS	NKO
evil	πονηρὲ	ponēre ^A-VSM	NKO
servant.	δοῦλε.	doule ^N-VSM	NKO
You knew	ᾔδεις	ēdeis ^V-2LAI-2S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
harsh	αὐστηρός	austēros ^A-NSM	NKO
am	εἰμι	eimi ^V-PAI-1S	NKO
taking up	αἴρων	airōn ^V-PAP-NSM	NKO
what	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I did lay down	ἔθηκα	ethēka ^V-AAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
reaping	θερίζων	therizōn ^V-PAP-NSM	NKO
what	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I did sow;	ἔσπειρα·	espeira ^V-AAI-1S	NKO

Word Types and Editions