Luke 19:23⥂
KJV:
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
BSB:
Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
Greek:
καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τὴν τράπεζαν, κἀγὼ [ • ] ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα;
Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • IDLENESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MONEY • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Luke 19:22 | Luke 19 | Luke 19:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | καὶ | kai CONJ | NKO |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| why | τί | ti I-ASN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| did you give | ἔδωκάς | edōkas V-AAI-2S | NKO |
| my | μου | mou P-1GS | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| money | ἀργύριον | argurion N-ASN | NKO |
| to | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | k |
| bank, | τράπεζαν, | trapezan N-ASF | NKO |
| and I myself | κἀγὼ [ • ] 1 | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| having come | ἐλθὼν | elthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| interest | τόκῳ | tokō N-DSM | NKO |
| maybe | ἂν | an PRT | NKO |
| it | αὐτὸ | auto P-ASN | NKO |
| collected | ἔπραξα; | epraxa V-AAI-1S | NKO |
| << Luke 19:22 | Luke 19 | Luke 19:24 >> |
-
TR+Byz spelled: καὶ ἐγὼ ↩