Luke 19:24 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:24⥂
_KJV:
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds.
_BSB:
Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’
_Greek:
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν· ἄρατε ἀπ᾽ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.
_Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • IDLENESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
having stood by	παρεστῶσιν	parestōsin ^V-RAP-DPM	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
do take	ἄρατε	arate ^V-AAM-2P	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
mina	μνᾶν	mnan ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do give [it]	δότε	dote ^V-2AAM-2P	NKO
to the [one]	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
ten	δέκα	deka ^A-NUI	NKO
minas	μνᾶς	mnas ^N-APF	NKO
having.	ἔχοντι.	echonti ^V-PAP-DSM	NKO

Word Types and Editions