LXX Genesis 47:23
LXX:
And Joseph said to all the Egyptians, Behold, I have acquired you and your land today for Pharaoh. Take to yourselves seed, and sow the land!
Greek:
είπε δε Ιωσήφ πάσι τοις Αιγυπτίοις ιδού κέκτημαι υμάς και την γην υμών σήμερον τω Φαραώ λάβετε εαυτοίς σπέρμα και σπείρατε την γην
Topics:
EGYPT • EXTORTION • JOSEPH • LAND • MONOPOLY • STATECRAFT • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:22 | Genesis 47:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Joseph | Ιωσήφ |
| to all | πάσι |
| the | τοις |
| Egyptians, | Αιγυπτίοις |
| Behold, | ιδού |
| I have acquired | κέκτημαι |
| you | υμάς |
| and | και |
| <obj.> | την |
| your land | γην υμών |
| today | σήμερον |
| <obj.> | τω |
| for Pharaoh. | Φαραώ |
| Take | λάβετε |
| to yourselves | εαυτοίς |
| seed, | σπέρμα |
| and | και |
| sow | σπείρατε |
| the | την |
| land! | γην |
| << Genesis 47:22 | Genesis 47:24 >> |