LXX Genesis 47:22
LXX:
except the land of the priests only Joseph did not acquire this, for Pharaoh gave a portion [as a] gift to the priests. And they ate the portion which Pharaoh gave to them. On account of this they did not give up their land.
Greek:
χωρίς της γης των ιερέων μόνον ουκ εκτήσατο ταύτην Ιωσήφ εν δόσει γαρ έδωκε δόμα τοις ιερεύσι Φαραώ και ήσθιον την δόσιν ην έδωκεν αυτοίς Φαραώ διά τούτο ουκ απέδοντο την γην αυτών
Topics:
EGYPT • EXTORTION • JOSEPH • LAND • MONOPOLY • PROPERTY • STATECRAFT • USURPATION
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 47:21 Genesis 47:23 >>

Translation Greek
except χωρίς
the της
land γης
of the των
priests ιερέων
only μόνον
did not ουκ
acquire εκτήσατο
this ταύτην
Joseph Ιωσήφ
a εν
portion δόσει
for γαρ
gave έδωκε
[as a] gift δόμα
to the τοις
priests ιερεύσι
Pharaoh Φαραώ
And και
they ate ήσθιον
the την
portion δόσιν
which ην
gave έδωκεν
to them αυτοίς
Pharaoh Φαραώ
On account διά
of this τούτο
they did not ουκ
give up απέδοντο
<obj.> την
their land. γην αυτών


<< Genesis 47:21 Genesis 47:23 >>