LXX Genesis 47:24
LXX:
And there will be produce of it, and you will give the fifth part to Pharaoh, and the four parts will be for you yourselves, for seed in the earth, and for food to you, and to all the [ones] in your houses.
Greek:
και έσται τα γεννήματα αυτής και δώσετε το πέμπτον μέρος τω Φαραώ τα δε τέσσαρα μέρη έσται υμίν αυτοίς εις σπέρμα τη γη και εις βρώσιν υμίν και πάσι τοις εν τοις οίκοις υμών
Topics:
EGYPT • EXTORTION • JOSEPH • LAND • MONOPOLY • STATECRAFT • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:23 | Genesis 47:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there will be | έσται |
| <obj.> | τα |
| produce | γεννήματα |
| of it, | αυτής |
| and | και |
| you will give | δώσετε |
| the | το |
| fifth | πέμπτον |
| part | μέρος |
| <obj.> | τω |
| to Pharaoh, | Φαραώ |
| and the | τα δε |
| four | τέσσαρα |
| parts | μέρη |
| will be | έσται |
| for you | υμίν |
| yourselves, | αυτοίς |
| for | εις |
| seed | σπέρμα |
| in the | τη |
| earth, | γη |
| and | και |
| for | εις |
| food | βρώσιν |
| to you, | υμίν |
| and | και |
| to all | πάσι |
| the [ones]<obj.> | τοις |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| your houses. | οίκοις υμών |
| << Genesis 47:23 | Genesis 47:25 >> |