Genesis 47:24
KJV:
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth [part] unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
BSB:
At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”
Hebrew:
וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֨רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃
Topics:
EGYPTEXTORTIONJOSEPHLANDMONOPOLYSTATECRAFTUSURPATION
LXX:
Greek Text

<< Genesis 47:23Genesis 47Genesis 47:25 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be וְ‏‏הָיָה֙ ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
at the harvest<s> בַּ‏‏תְּבוּאֹ֔ת ba.HRd te.vu.'OtHNcfpa L
and you will give וּ‏‏נְתַתֶּ֥ם u.Hc ne.ta.TemHVqq2mp L
a fifth חֲמִישִׁ֖ית cha.mi.ShitHAofsa L
to Pharaoh לְ‏‏פַרְעֹ֑ה le.HR far.'OhHNtmsa L
and [the] four וְ‏‏אַרְבַּ֣ע ve.HC 'ar.Ba'HAcbsc L
the hands הַ‏‏יָּדֹ֡ת hai.HTd ya.DotHNcbpa L
it will be[long] יִהְיֶ֣ה yih.YehHVqi3ms L
to you לָ‏‏כֶם֩ la.HR KhemHSp2mp L
to [the] seed of לְ‏‏זֶ֨רַע le.HR Ze.ra'HNcmsc L
the field הַ‏‏שָּׂדֶ֧ה ha.HTd sa.DehHNcmsa L
and to food your וּֽ‏‏לְ‏‏אָכְלְ‏‏כֶ֛ם u.HC le.HR 'a.khe.le.HNcmsc KhemHSp2mp L
and for [those] who וְ‏‏לַ‏‏אֲשֶׁ֥ר ve.HC la.HR 'a.SherHTr L
[are] in households your בְּ‏‏בָתֵּי‏‏כֶ֖ם be.HR va.tei.HNcmpc KhemHSp2mp L
and to eat וְ‏‏לֶ‏‏אֱכֹ֥ל ve.HC le.HR 'e.KholHVqcc L
for little one[s] your לְ‏‏טַפְּ‏‏כֶֽם‏‏׃ le.HR ta.pe.HNcmsc KhemHSp2mp L

Word Types and Editions

<< Genesis 47:23Genesis 47Genesis 47:25 >>