LXX Numbers 20:5
LXX:
And why is this you led us from Egypt to come unto this bad place? A place which you cannot sow, nor [is there] fig-trees, nor grapevines, nor pomegranates, nor is there water to drink.
Greek:
και ινατί τούτο ανηγάγετε ημάς εξ Αιγύπτου παραγενέσθαι εις τον τόπον τον πονηρόν τούτον τόπος ου ου σπείρεται ουδέ συκαί ουδέ άμπελοι ουδέ ρόαι ουδέ ύδωρ εστί πιείν
Topics:
ISRAEL • MOSES • MURMURING • TROUBLE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 20:4 | Numbers 20:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| why | ινατί |
| is this | τούτο |
| you led | ανηγάγετε |
| us | ημάς |
| from | εξ |
| Egypt | Αιγύπτου |
| to come | παραγενέσθαι |
| unto | εις |
| <obj.> | τον |
| place | τόπον |
| <obj.> | τον |
| this bad | πονηρόν τούτον |
| A place | τόπος |
| which | ου |
| you cannot | ου |
| sow, | σπείρεται |
| nor [is there] | ουδέ |
| fig-trees, | συκαί |
| nor | ουδέ |
| grapevines, | άμπελοι |
| nor | ουδέ |
| pomegranates, | ρόαι |
| nor | ουδέ |
| is there water | ύδωρ εστί |
| to drink. | πιείν |
| << Numbers 20:4 | Numbers 20:6 >> |