Luke 8:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:5⥂
_KJV:
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
_BSB:
“A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.
_Greek:
ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ· καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδὸν καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό.
_Topics:
AGRICULTURE • CHARACTER • CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SOWER • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Went out	ἐξῆλθεν	exēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
sowing	σπείρων	speirōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to sow	σπεῖραι	speirai ^V-AAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
seed	σπόρον	sporon ^N-ASM	NKO
of him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
sowing	σπείρειν	speirein ^V-PAN	NKO
of him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
some	ὃ	ho ^R-NSN	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
fell	ἔπεσεν	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
along	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
road	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
it was trampled upon,	κατεπατήθη,	katepatēthē ^V-API-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
birds	πετεινὰ	peteina ^N-NPN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
air	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
devoured	κατέφαγεν	katephagen ^V-2AAI-3S	NKO
it.	αὐτό.	auto ^P-ASN	NKO

Word Types and Editions