LXX Jeremiah 35:7
LXX:
And in no way way shall you build houses, [nor] in any way shall you sow seed, and a vineyard shall not be to you; for in tents you shall dwell all your days, so that you should live many days upon the land, upon which you spend your time upon it.
Greek:
και οικίας ου μη οικοδομήσητε και σπέρμα ου μη σπείρητε και αμπελών ουκ έσται υμίν ότι εν σκηναίς κατοικήσετε πάσας τας ημέρας υμών όπως αν ζήτε ημέρας πολλάς επί της γης εφ΄ ης διατρίβετε υμείς επ΄ αυτής
Topics:
ABSTINENCE • HANAN • JONADAB • SELF-DENIAL • TEMPTATION • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 35:6 Jeremiah 35:8 >>

Translation Greek
And και
houses οικίας
in no way way ου μη
shall you build οικοδομήσητε
[nor] και
seed σπέρμα
in any way ου μη
shall you sow σπείρητε
and και
a vineyard αμπελών
shall not be ουκ έσται
to you; υμίν
for ότι
in εν
tents σκηναίς
you shall dwell κατοικήσετε
all πάσας
<obj.> τας
your days, ημέρας υμών
so όπως
that αν
you should live ζήτε
days ημέρας
many πολλάς
upon επί
the της
land, γης
upon εφ΄
which ης
you spend your time διατρίβετε υμείς
upon επ΄
it. αυτής


<< Jeremiah 35:6 Jeremiah 35:8 >>