LXX Jeremiah 35:8
LXX:
And we hearkened to the voice of Jonadab son of Rechab our father in all [things] which he gave charge to us, to not drink wine all the days of our life, we, and our wives, and our sons, and our daughters;
Greek:
και εισηκούσαμεν της φωνής Ιωναδάβ υιόυ Ραχάβ του πατρός ημών εν πάσιν οις ενετείλατο ημίν προς το μη πιείν οίνον πάσας τας ημέρας της ζωής ημών ημείς και αι γυναίκες ημών και οι υιοί ημών και αι θυγατέρες ημών
Topics:
ABSTINENCE • HANAN • JONADAB • RECHAB • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 35:7 Jeremiah 35:9 >>

Translation Greek
And και
we hearkened to εισηκούσαμεν
the της
voice φωνής
of Jonadab Ιωναδάβ
son υιόυ
of Rechab Ραχάβ
<obj.> του
our father πατρός ημών
in εν
all [things] πάσιν
which οις
he gave charge to ενετείλατο
us, ημίν
to προς
<obj.> το
not μη
drink πιείν
wine οίνον
all πάσας
the τας
days ημέρας
<obj.> της
of our life, ζωής ημών
we, ημείς
and και
<obj.> αι
our wives, γυναίκες ημών
and και
<obj.> οι
our sons, υιοί ημών
and και
<obj.> αι
our daughters; θυγατέρες ημών


<< Jeremiah 35:7 Jeremiah 35:9 >>