LXX Isaiah 40:24
LXX:
For in no way shall they plant, nor shall they sow, nor shall they be rooted in the earth of their root. He breathed upon them, and they were dried up; and a blast shall take them [away] as sticks.
Greek:
ου γαρ μη φυτεύσονται ουδέ μη σπείρωσιν ουδέ μη ριζωθή εις την γην η ρίζα αυτών έπνευσεν επ΄ αυτούς και εξηράνθησαν και καταιγίς ως φρύγανα αναλήψεται αυτούς
Topics:
GOD • IDOLATRY • LIFE • READINGS, SELECT • STUBBLE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 40:23 | Isaiah 40:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For in no way | ου γαρ μη |
| shall they plant, | φυτεύσονται |
| nor | ουδέ μη |
| shall they sow, | σπείρωσιν |
| nor | ουδέ μη |
| shall they be rooted | ριζωθή |
| in | εις |
| the | την |
| earth | γην |
| <obj.> | η |
| of their root. | ρίζα αυτών |
| He breathed | έπνευσεν |
| upon | επ΄ |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| they were dried up; | εξηράνθησαν |
| and | και |
| a blast | καταιγίς |
| as | ως |
| sticks | φρύγανα |
| shall take | αναλήψεται |
| them [away] | αυτούς |
| << Isaiah 40:23 | Isaiah 40:25 >> |