LXX Jeremiah 4:3
LXX:
For thus says [the] lord to the men of Judah, and to the ones dwelling in Jerusalem, Plow to yourselves fields prepared for plowing! and you should not sow among thorn-bushes.
Greek:
ότι τάδε λέγει κύριος τοις ανδράσιν Ιούδα και τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ νεώσατε εαυτοίς νεώματα και μη σπείρητε επ΄ ακάνθαις
Topics:
AGRICULTURE • CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 4:2 | Jeremiah 4:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| to the | τοις |
| men | ανδράσιν |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| to the ones | τοις |
| dwelling | κατοικούσιν |
| in Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| Plow | νεώσατε |
| to yourselves | εαυτοίς |
| fields prepared for plowing! | νεώματα |
| and | και |
| you should not | μη |
| sow | σπείρητε |
| among | επ΄ |
| thorn-bushes. | ακάνθαις |
| << Jeremiah 4:2 | Jeremiah 4:4 >> |