LXX Jeremiah 4:2
LXX:
and should swear by an oath, [The] lord lives, with truth, in equity and in righteousness; then they shall bless nations by him. And by him they shall give praise [to] God in Jerusalem.
Greek:
και ομόση ζη κύριος μετά αληθείας εν κρίσει και εν δικαιοσύνη και ευλογήσουσιν εν αυτώ έθνη και εν αυτώ αινέσουσι τω θεώ εν Ιερουσαλήμ
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • GENTILES • GOD • JESUS, THE CHRIST • OATH • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 4:1 | Jeremiah 4:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| should swear by an oath, | ομόση |
| [The] lord lives, | ζη κύριος |
| with | μετά |
| truth, | αληθείας |
| in | εν |
| equity | κρίσει |
| and | και |
| in | εν |
| righteousness; | δικαιοσύνη |
| then | και |
| they shall bless | ευλογήσουσιν |
| by | εν |
| him | αυτώ |
| nations | έθνη |
| And | και |
| by | εν |
| him | αυτώ |
| they shall give praise | αινέσουσι |
| [to]<obj.> | τω |
| God | θεώ |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Jeremiah 4:1 | Jeremiah 4:3 >> |