LXX Genesis 2:5
LXX:
and every green field before it existed upon the earth, and all grass of [the] field before [its] rising, for [the] lord God did not rain upon the earth, and there was no man to work it.
Greek:
και παν χλωρόν αγρού προ του γένεσθαι επι της γης και πάντα χόρτον αγρού προ του ανατείλαι ου γαρ έβρεξεν κύριος ο θεός επί την γην και άνθρωπος ουκ ην εργάζεσθαι αυτήν
Topics:
GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • VEGETATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 2:4 | Genesis 2:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| every | παν |
| green | χλωρόν |
| field | αγρού |
| before | προ |
| <obj.> | του |
| it existed | γένεσθαι |
| upon | επι |
| the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| all | πάντα |
| grass | χόρτον |
| of [the] field | αγρού |
| before | προ |
| <obj.> | του |
| [its] rising, | ανατείλαι |
| did not | ου |
| for | γαρ |
| rain | έβρεξεν |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| upon | επί |
| the | την |
| earth, | γην |
| and | και |
| man | άνθρωπος |
| no | ουκ |
| there was | ην |
| to work | εργάζεσθαι |
| it. | αυτήν |
| << Genesis 2:4 | Genesis 2:6 >> |