LXX Isaiah 61:11
LXX:
And as [the] earth growing its flower, and as a garden sprouts forth its seeds, so [the] Lord [the] lord will raise up righteousness and a leap for joy before all the nations.
Greek:
και ως γην αύξουσαν το άνθος αυτής και ως κήπος τα σπέρματα αυτού εκβλαστάνει ούτως ανατελεί κύριος κύριος δικαιοσύνην και αγαλλίαμα εναντίον πάντων των εθνών
Topics:
CHURCH • HOLINESS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 61:10 | Isaiah 62:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| as | ως |
| [the] earth | γην |
| growing | αύξουσαν |
| <obj.> | το |
| its flower, | άνθος αυτής |
| and | και |
| as | ως |
| a garden | κήπος |
| <obj.> | τα |
| its seeds | σπέρματα αυτού |
| sprouts forth | εκβλαστάνει |
| so | ούτως |
| will raise up | ανατελεί |
| [the] Lord | κύριος |
| [the] lord | κύριος |
| righteousness | δικαιοσύνην |
| and | και |
| a leap for joy | αγαλλίαμα |
| before | εναντίον |
| all | πάντων |
| the | των |
| nations. | εθνών |
| << Isaiah 61:10 | Isaiah 62:1 >> |